Один мой знакомый с моей малой родины провел забавное исследование по сабжу, вот собственно, что он разузнал:
Вот общаетесь вы допустим с каким-нибудь казахом по переписке, и ничего о нем не знаете. Но можно многое сказать исходя из его имени и фамилии.
По ней можно сказать о положении в семье, времени рождения. где родился и так далее. Ну раньше по-крайней мере так было.
Девочек разные албасты крали, а завистливые соседи насылали порчу гораздо реже, чем на мальчиков, поэтому имена у девушек обычно красивые.
Жибек - шелк
Раушан - роза
Кызгалдак - тюльпан (цветок красивый - имя звучит хуево, поэтому редкое)
Енлик - эдельвейс (тоже редкое, кстати своей жене я привез букет эдельвейсов, которые она засушив хранит до сих пор, правда я на Ниве ездил, а не пешком ходил, но это секрет)
Кунсулу - красивая как солнце (что красивая будет - совсем не обязательно - родители - они пристрастные, у меня тетя в хореографическом училище работает - там таких коротконогих толстожопок в балерины привозят - хоть плачь)
Айсулу - тоже самое, что Кунсулу, только луна
Айман - луноликая (это значит у ее круглая рожа, бу-га-га-га, я пошутил - не всегда)
Алтын - золото
Кумис - серебро
Маржан - жемчуг
Шолпан - утренняя звезда (это вообще-то планета Венера, но вы не думайте, что это венерическое имя)
Асель - мед (вкусной жратвой называли долгожданных девочек)
Меиз - изюм (редкое имя)
Кулпынай - клубника (редкое имя)
Девочки в семье - это конечно заебись - типа бешбармак быстро готовиться будет, при удаче даже калым дадут (это конечно совсем давно было), но если папаша будет получать пиздюлей - они в драке не помощники. Поэтому много девочек - это фигово, что отражалось на именах.
Улболсын - да будет сын
Улжалгас - продлится сыном
Улжан - душа мальчика
Улбобек - мальчик-младенец
Бурул - сверни, поверни (так вообще жену лучше переименовать, чтобы мальчиков рожала, но у темного народа с логикой было хреново)
Самый хит конечно это имя
Кыздыгой - перестань рожать девочек. Бу-га-га-га, это сколько мужик дочек настругал, чтобы так называть? Думаю на 5 или 6 - это точно.
Щас конечно так девочек не зовут, потому что даже в далеких аулах знают кто такие лесбиянки- а кому нужен такой ахтунг в юрте???
У мальчиков имена были позабористей , чем у девушек . Так как детей было, сцуко, много, аж еще и погодки, да еще и обладали чумазыми немытыми лицами, вот чтобы их различать родители и изгалялись.
Имена придумывали в честь разных героев, просто удачливых людей, времени года, погоды при рождении, а иногда и именем первой вещи, которая попалась на глаза (вот и хорошо, что тогда не было унитазов, ночных горшков и презервативов – жить с именем Гондонбек я бы не смог).
Если в семье мальчики не рождались (за что жена получала сразу в глаз), то родившихся мальчиков (в глаз – оно завсегда помогает) звали: Куандык – радовались
Суюндик - любовались
Тлеген – желанный (аналог арабского «Марат», как и зовут вашего покорного слугу)
Сагындык – соскучились (а малыш небось думал – «Соскучились они! Ща я вам покажу» и обсирал новый родительский чапан)
Если боялись что мальчика сглазят, то звали их:
Ултарак - стелька (гы-гы, может от него и пахло также???)
Елеусиз - неприметный (прямая дорога в казахские ниндзя беспесды!!!)
Елемес – незаметный (и этого в ниндзи тоже)
Иткул - раб собаки (типа , албасты – нахуй он тебе нужен – возьми другого)
Куракул – черный раб (юрту этого человека в ауле звали «Хижина дяди Тома»)
Если мальчики были , но мало (мало - это меньше пяти, презервативов, как я уже упоминал не было) или они помирали в детстве:
Тезекбай - много, как кизяка в степи (да и в городе говна навалом)
Битбай – богат на вшей (ну вы поняли)
Турсын – пусть останется
Улмес - не умрет (так в казахских степях еще звали Дункана Маклауда)
Оскен – вырастет
Жанузак – долгая душа
Кунузак - продолжительный день
Когда детей больше 8, а на фантазию отец небогат появлялись другие имена (где сын родился и когда родился):
Кошкинбай – кочевка
Кыстаубай – зимовка
Жайляубай –летовка
Булакбай – родник
Танатар – встает рассвет
Жамбыл – это гора такая Жамбыл
Жанбырбай – дождь
Туманбай – туман
Боранбай – буран (но такие сильно были не распространены - «Переменная облачность с переходом в дождь , возможно с градом - как-то не очень имя, согласитесь)
Самые ебанутые это имена на предмет - Балтабай (топор), Балгабай (молоток), Курекбай (лопата).
Были еще звериные имена:
Аюхан – хан-медведь (ребенок в детстве много говорил «Превед» и заставал родителей в неудобном положении)
Арыстан – лев
Жолбарыс- тигр
Бурихан – хан-волк
Кабанбай – так звали бы в Казахстане далекого английского зверя Пятачка
Каскырбай – волк (это если ребенок рождался уже с зубами)
Кыран – сокол
Буркит – орел
Кроме времени года, также в имени отражалось время рождение , если оно попадало на праздник:
Оразбек и Оразкул – родился в уразу
Айтбай – в курбан-айт
Жумабай - это в пятницу (ну этого все знают – пятница в Казахстане – праздник, день святого Жумабая , надо выпить).
Ребенок-нежданчик, родившийся у старого отца (не хочется конечно подозревать соседа) звали «данный Богом», то есть «Богдан», причем было три эквивалента – Танирберген, Кудайберген, Аллаберген (первый корень – персидский, казахский, арабский соответственно)
Еще казахам с имена хорошо помогла советская власть – так что пусть вас не удивляет Райком, Стахан, Социал, ну и конечно мега-респект Тракторбеку!!!
Ссыль на автора: http://marat_shibutov.yvision .kz/blog/57854.html
